日本问题研究 ›› 2016, Vol. 30 ›› Issue (2): 73-80.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2016.02.009

• 论著 • 上一篇    

日本的语言政策演变路径研究

韩涛   

  1. 北京外国语大学 日语系, 北京 100089
  • 收稿日期:2016-03-03 出版日期:2016-04-25 发布日期:2016-04-25
  • 作者简介:韩涛(1981—),男,河北邯郸人,日本名古屋大学博士(文学),北京外国语大学日语系讲师,主要从事语言学、语言政策研究。
  • 基金资助:
    北京外国语大学2015年基本科研业务费院系自主项目“日本的语言政策研究”;国家语委“十二五”科研规划2014年重点项目“国家认同视角下的国外少数民族语言政策研究”(ZDI125-34);教育部重大攻关项目“东亚国家语言中文字词汇使用现状研究”(12JZD014)

Study on Evolution Approaches to Language Policy in Japan

HAN Tao   

  1. Japanese Department,Beijing Foreign Studies University,Beijing,100089
  • Received:2016-03-03 Online:2016-04-25 Published:2016-04-25

摘要: 日本是目前世界上少有的民族、国民和语言的构成相对单一的国家。然而,一百多年前,处于幕藩体制下的日本列岛还是一个由68个藩国组成的语言(口语)不通的列岛。日本的语言政策在这一百多年间经历了怎样的演变过程是值得研究和深思的。通过从(1)“国语”的出现和确立;(2)国语(标准语)的推广和普及;(3)战后的国语改革;(4)日语的国际化这四个方面梳理这一百多年来日本语言政策的演变路径,有助于了解日本的社会变革以及语言文化变迁,并从中获得历史启迪。

关键词: 日本, 语言政策, “国语”, 演变路径

Abstract: Japan is one of few countries in the world that is homogeneous ethnically,racially and linguistically.However,more than one hundred years ago,the Japanese archipelago under the Bakuhan system was composed of 68 states with different (spoken) languages.The evolution of language policy in Japan over the past 100 years is worth investigating and contemplating.In this study,the evolution of Japanese language policy during this period was explored in terms of the emergence and establishment of its “National Language”,the promotion and popularization of National Language (standard language),the reform in National Language after World War Ⅱ and internationalization of the Japanese language.The study facilitates our understanding of the changes in Japanese society,language and culture and enlightens us with historical insights.

Key words: Japan, language policy, National Language, evolutionary approach

中图分类号: