日本问题研究 ›› 2025, Vol. 39 ›› Issue (4): 52-65.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2025.04.004

• 社会研究 • 上一篇    下一篇

日本时间银行的实践机制与启示——以NALC为例

肖盼晴,李文琳   

  1. 华中师范大学 政治学与国家治理研究院, 湖北 武汉 430070
  • 收稿日期:2025-02-19 发布日期:2025-08-25
  • 通讯作者: 国家社科基金后期资助项目“基于法人类学的乡土中国的‘惯行治理’研究”(24FFXB002)

The Practical Mechanism and Enlightenment of Time Banks in Japan: Taking NALC as an Example

XIAO Panqing, LI Wenlin   

  1. Institute of Political Science and National Governance, Central China Normal University, Wuhan, Hubei 430070, China
  • Received:2025-02-19 Published:2025-08-25

摘要: 面对日益严峻的养老压力,时间银行作为一种互助式的社会养老模式,正日益受到重视。日本自20世纪70年代起便积极探索时间银行的运作模式,并逐步将其纳入社会养老体系之中。历经多年的发展,日本的时间银行在组织形式与活动设计上已渐趋成熟。特别值得关注的是,作为日本规模最大的时间银行,NALC(日本积极生活社的简称)的发展历程及其在应对挑战过程中积累的经验,对于中国时间银行的可持续发展具有重要的参考价值。具体而言,NALC在发展过程中曾面临成员间网络连接不够紧密、相关制度和规范不够完善及互信基础相对薄弱等多重问题。为有效应对这些挑战,NALC通过积极构建紧密的社会关系网络,建立科学的互惠规范及构筑深厚的信任基础等方式,成功实现了社会资本的转化与利用。上述策略显著提升了其组织自身的韧性,进一步更新了组织的维系机制,也为解决类似的发展难题提供了可资镜鉴的实践方案。因此,深入分析 NALC 的运行机制和维系机制,有助于提炼出时间银行实现可持续发展的有效路径,为社会养老模式的创新与完善奠定基础。

关键词: 时间银行, NALC, 社会资本, 老龄化, 社会养老, 可持续发展

Abstract: Faced with the increasingly severe pressure of elderly care, time banks, as a mutual-aid social elderly care model, are gaining growing attention. Japan has actively explored the operation mode of time banks since the 1970s and gradually integrated them into the social elderly care system. After years of development, Japan’s time banks have become increasingly mature in terms of organizational forms and activity designs. It is particularly noteworthy that NALC(Nippon Active Life Club), as the largest time bank in Japan, has accumulated valuable experience in its development process and in addressing challenges, which holds significant reference value for the sustainable development of time banks in China. Specifically, NALC once faced multiple issues in its development, such as insufficiently close network connections among members, inadequate relevant rules and regulations, and a relatively weak foundation of mutual trust. To effectively tackle these challenges, NALC successfully realized the transformation and utilization of social capital by actively building close social networks, establishing scientific reciprocal norms, and forging a profound foundation of trust. The aforementioned strategies have significantly enhanced the resilience of its organization, further updated its maintenance system, and provided a practical and valuable reference solution for solving similar development problems. Therefore, an in-depth analysis of NALC’s operational mechanism and maintenance system is conducive to extracting effective paths for the sustainable development of time banks and laying a foundation for the innovation and improvement of social elderly care models.

Key words: time bank, NALC, social capital, aging, social elderly care, sustainable development

中图分类号: