日本问题研究 ›› 2020, Vol. 34 ›› Issue (5): 33-42.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2020.05.004

• 新冠疫情下日本政治研究专题 • 上一篇    下一篇

新冠疫情对国际政治和中日关系的影响

吴怀中   

  1. 中国社会科学院 日本研究所,北京100007
  • 出版日期:2020-10-25 发布日期:2021-01-02
  • 作者简介:吴怀中,男,博士,中国社会科学院研究员,主要从事日本政治外交与安全、中日关系研究。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金重点项目“日本‘军事崛起’与我国对策研究”(17AGJ009)

The Impact of COVID-19 on International Politics and China-Japan Relations

WU Huai-zhong   

  1. Institute of Japanese Studies, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing,100007, China
  • Online:2020-10-25 Published:2021-01-02

摘要: 当前,新冠肺炎疫情正对国际政治形势造成重要冲击,并进而对中日关系产生复杂影响。疫情对世界格局及全球化具有正负作用,使全球霸权国即美国遭到较大负面冲击,激发大国关系复杂化及地缘政治博弈加剧,这些宏观环境的变化总体上对中日关系的负面影响较为明显。疫情下,中日关系获得短期利好因素:首先,共同 “抗疫”与应急合作曾部分改善中日相互认知与国民感情;其次,促进中日加强合作,以重振遭受疫情重创的经济;再次,中日对国际形势的某些共识与相互理解增多。但同时,此次疫情给中日之间各层级交流带来干扰,严重打乱两国关系回暖升温节奏,并且疫情下的日本战略异动带动中日关系摩擦显现、“变调”受挫:首先是日本经济安全政策调整对两国经贸关系造成影响;其次是日本安全防卫政策更新有碍中日建设性安全关系构建。鉴此,中日应通过抗疫合作契机,改善相互认知,推动全球治理与区域协作,深化经济融合,坚守共识,守正前行,续写中日新时代关系篇章。

关键词: 新冠疫情, 国际形势, 中日关系, 地缘政治, 合作共赢

Abstract: At present, the COVID-19 epidemic has an important impact on the international political situation and then, a complex impact on ChinaJapan relations. The epidemic has a positive and negative effect on the world situation and globalization. It has caused a major negative impact on the global hegemon, namely, the United States, and has complicated majorcountry relations and intensified geopolitical games. On the whole, these changes of macro environment have a significant negative impact on China-Japan relations. In the face of the epidemic, there are some shortterm positive factors for ChinaJapan relations. First of all, joint cooperation in fighting COVID19 and emergency response has partly improved the mutual understanding and national sentiment between China and Japan. Second, it has promoted closer cooperation between China and Japan to reinvigorate their economies, which have been hit hard by the epidemic. Third, China and Japan have increased consensus and mutual understanding on the international situation. But at the same time, the epidemic has disrupted exchanges between China and Japan at all levels, seriously disrupting the pace of warming relations between the two countries. In addition, the changes in Japan's strategy under the epidemic have caused frictions and setbacks in China-Japan relations. First of all, the adjustment of Japan's economic security policy has an impact on bilateral economic and trade relations. Secondly, the renewal of Japan's security and defense policy hinders the construction of a constructive security relationship between China and Japan. In this context, China and Japan should take the opportunity of COVID-19 cooperation to improve mutual understanding, promote global governance and regional cooperation, and deepen economic integration, and continue to write a new chapter in China-Japan relations in the new era.

Key words: Covid-19 epidemic, international situation, China-Japan relations, geopolitics, win-win cooperation

中图分类号: