摘要: 在中日韩三国语言中,都存在着表记为“茶礼”这样一个词语。但是,不仅其读音各不相同,而且其含义亦明显各异。“以茶为祭”“以茶待客”“以茶为赠”既是东亚地区自古以来用茶为礼的主要形态,亦可谓东亚茶礼文化的一个共性特点。然而,微观细究则会发现,中国、朝鲜半岛和日本的三种茶礼主要形态间虽有着密切的承继关系,但每一茶礼形态的具体内容都存在着非常大的区别,尤其是在“以茶待客”这一茶礼形态方面,彼此更是有着本质性的差异。
中图分类号:
张建立. 东亚语境中茶礼的形成与演变[J]. 日本问题研究, 2018, 32(1): 61-68.
ZHANG Jian-li. The Formation and Evolution of “The Tea Ceremony” in East Asian Context[J]. JAPANESE RESEARCH, 2018, 32(1): 61-68.