日本问题研究 ›› 2017, Vol. 31 ›› Issue (1): 41-48.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2017.01.006

• 论著 • 上一篇    下一篇

“酷日本”——从媒体热词到国家战略

熊文莉   

  1. 北京外国语大学 日语系,北京 100089
  • 收稿日期:2016-03-11 出版日期:2017-02-25 发布日期:2017-02-25
  • 作者简介:熊文莉(1969—)女,湖北武汉人,文学博士,北京外国语大学日语系副教授,主要从事日本近现代文学、中日比较文学与比较文化研究。
  • 基金资助:
    北京外国语大学区域与国别项目“论日本现代通俗文化与日本国家形象建构”(2012zxoo8)

“Cool Japan”——from Media Catchphrase to National Strategy

XIONG Wen-li   

  1. Japanese Department, Beijing Foreign Studies University, Beijing, 100089,China
  • Received:2016-03-11 Online:2017-02-25 Published:2017-02-25

摘要: 2002年“酷日本”一词开始流行,起初该词只是作为日本现代流行文化的代名词备受瞩目,但是后来“酷日本”逐渐成为彰显日本魅力的符号。在这一过程中,“酷日本”清晰地呈现出了从媒体热词上升到日本国家战略关键词的发展脉络,并且其内涵也在不断发生变化,从具体的文化产品到日本的生活方式以至日本人的价值观最终无一不被“酷日本”囊括。在日本政府的大力推动之下,“酷日本”逐渐发展成为集拉动日本经济增长、凝聚日本人精神、激发日本民族主义想象为一体的有力手段。“酷日本”现象必须引起足够重视并进行认真分析。

关键词: 酷日本, 媒体热词, 国家战略

Abstract: The term “Cool Japan” has gained popularity since 2002. Originally it serves as a synonym for Japan’s modern popular culture, then transforms into an outstanding symbol of the country’s charm and glamour. This process clearly demonstrates how “Cool Japan”, which began as a media catchphrase, but then elevated to be a key word of national strategy. Besides, its meaning and content are constantly changing, encompassing things such as specific cultural products, Japanese lifestyle, and even Japanese values. Owing to active promotion by Japanese government, “Cool Japan” has gradually evolved into a powerful tool for boosting economic growth, building Japanese spiritual solidarity, and fostering national identification and imagination. Therefore, the “Cool Japan” phenomenon deserves our special attention as well as careful analyses.

Key words: Cool Japan, media catchphrase, national strategy

中图分类号: