Female Metaphor in Japanese Literature and Its Social and Cultural Connotation
——From the Perspective of Cognitive Sociolinguistics
in Modern Japanese Literature
HAN Tao
School of Japanese and International Studies, Beijing Foreign Studies University, Beijing, 100089, China
HAN Tao. Female Metaphor in Japanese Literature and Its Social and Cultural Connotation
——From the Perspective of Cognitive Sociolinguistics
in Modern Japanese Literature[J]. Japanese Research, 2022, 36(3): 47-54.
[1]王孝哲.论人的社会属性[J].天府新论,2006(1):27-29.
[2]刘思谦.中国女性文学的现代性[J].文艺研究,1998(1):90-101.
[3]谷崎润一郎.阴翳礼赞[M].陈德文,译.上海:上海译文出版社,2016.
[4]张丽花.日本女性史研究概况[J].妇女研究论丛,2008(3):59-65.
[5]王侃.“女性文学”的内涵和视野[J].文学评论,1998(6):87-96.
[6]刘思谦.女性文学这个概念[J].南开学报(哲学社会科学版),2005(2):1-6.
[7]苏晓军. 认知语言学的社会转向[J].外国语(上海外国语大学学报),2009(5):47-51.
[8]HARDER P. The Platonic projection and the social turn in Cognitive Linguistics[R]. UK: University of Brighton, 2008.
[9]张辉,周红英.认知语言学的新发展:认知社会语言学——兼评Kristiansen & Dirven(2008)的《认知社会语言学》[J].外语学刊,2010(3):36-42.
[10]王天翼,王寅.认知社会语言学[J].中国外语,2012(2):44-53.
[11]LAKOFF G. Moral Politics: What Conservatives Know That Liberals Dont[M]. Chicago: Chicago University Press, 1996.
[12]YU NING. The Contemporary Theory of Metaphor: A Perspective from Chinese[M]. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
[13]亚里士多德.诗学[M].陈中梅,译.北京:商务印书馆,1996.
[14]LAKOFF G. The contemporary theory of metaphor[C]//A ORTONY (ed). Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
[15]韩涛.也论隐喻类型甄别的维度[J].东北亚外语研究,2021(4):38-44.
[16]LAKOFF G, M JOHNSON. Metaphors We Live By[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
[17]LAKOFF G, M JOHNSON. Philosophy in the Flesh[M]. New York: Basic Books, 1999.
[18]GRADY J. THEORIES ARE BUILDINGS revisited[J]. Cognitive Linguistics, 1997(4): 267-290.
[19]束定芳.论隐喻的运作机制[J]. 外语教学与研究,2002(2):98-106.
[20]王文斌.再论隐喻中的相似性[J]. 四川外语学院学报,2006(2):125-130.
[21]王文斌,熊学亮. 认知突显与隐喻相似性[J]. 外国语(上海外国语大学学报),2008(3):46-54.
[22]鍋島弘治朗.メタファーと身体性[M].東京:ひつじ書房,2016.
[23]平賀正子.品物としての女:メタファーに見られる女性観[J].日本語学,1993(6):213-223.
[24]上谷明日香,鍋島弘治朗. Juicy PeachとHoney Brownをひとつずつ:《女は食べ物》メタファー再考[J].英米文学英語学論集,2013(2):1-25.
[25]大橋左知子.女性のメタファー:食べ物としての女性[R].大阪:FORUM関西大学英文学会,2004.
[26]马宁.《小仓百人一首》女性恋歌中的隐喻研究[J].青年文学家,2020(32):124-125.
[27]梁慧仪.基于认知视角下女性隐喻的研究[J].科学咨询(科技·管理),2020(19):62-63.
[28]宋倩倩.中韩女性相关谚语对比分析——基于概念隐喻视角[J].大众文艺,2021(4):156-157.
[29]王寅.语言世界观多元论:八论语言的体验观[J].重庆大学学报(社会科学版),2007(1):112-117.
[30]KVECSES ZOLTAN. Extended Conceptual Metaphor Theory[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
[31]刘婷婷.隐喻语言构建机制新探[J]. 外语教学与研究,2020(3):361-371.
[32]张翼.回归文学话语中的隐喻——评《隐喻来自何处——重新思考隐喻中的语境》[J].当代外国文学,2016(2):145-148.
[33]文斯.人类进化史:火、语言、美与时间如何创造了我们[M].北京:中信出版集团,2021.
[34]KVECSES ZOLTAN. Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor[M]. Oxford: Oxford University Press, 2015.
[35]LAKOFF G, M TURNER. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
[36]蓝纯,尹梓充.《诗经》中的隐喻世界[J].中国外语,2018(5):42-50.
[37]韩涛.《洛神赋》中的隐喻世界[J].现代语文,2021(1):63-68.
[38]王慧荣.《女诫》在日本江户时代的流布与影响[J].东北亚学刊,2021(6):104-117.
[39]王振铎.《诗·关雎》与古代抢婚制[J].史学月刊,1984(3):12-16.
[40]李卓.日本妇女社会地位的演变[J].日本研究,1998(1):50-57.
[41]张鹏.非人灵长类的杀婴行为及其适应意义[J].兽类学报,2011(2):185-194.
[42]提大伟.浅析古文明中买卖婚姻产生的原因[J].长江丛刊,2016(29):46+93.
[43]谢世坚,韦冬梅.论莎士比亚十四行诗与《诗经·国风》的植物隐喻[J].西南石油大学学报(社会科学版),2018(3):88-93.
[44]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典:大字本[Z].第7版.北京:商务印书馆,2016.
[45]松本曜.認知意味論[M].東京:大修館書店,2003.
[46]韩涛,彭语心.The Love Metaphor of Plant in Chinese and Its Cognitive Grounding[J].海外英语,2021(22):113-114.
[47]韩涛,吴涵彧.论日本文学中的爱情隐喻及其特征[J].语文学刊,2021(5):101-110.
[48]恩格斯.家庭、私有制和国家的起源[M].中共中央马克思 恩格斯 列宁 斯大林著作编译局,编译.北京:人民出版社,2018:68.
[49]张剑.西方文论关键词 他者[J].外国文学,2011(1):118-127.
[50]紫式部.源氏物语(上)[M].丰子恺,译.北京:人民文学出版社,1980:84.
[51]山口仲美.男人和女人的故事——日本古典文学鉴赏[M].张龙妹,译.北京:商务印书馆,2004:65.