摘要: 通过解读日本奈良时期著名和歌人大伴旅人的代表作《赞酒歌》十三首的构造、诗语、主题思想,认为《赞酒歌》并非单纯停留在对汉文典籍个别词句的借用,组歌的主题不仅反映了大伴旅人对《世说新语》任诞篇中“竹林七贤”的推崇和向往,还折射出佛教无常观、儒教道德伦理、老庄道家思想等思维浓厚的中国传统文化思想。通过将《赞酒歌》与李白的酒诗进行对比,发现二者之间既有思想文化上的同源性,又有情感抒发上的相异性,产生这一差异的原因正在于二者社会身份地位和时代背景的不同。
中图分类号:
徐臻. 大伴旅人《赞酒歌》的文化解读——兼与李白酒诗的比较[J]. 日本问题研究, 2016, 30(5): 64-71.
XU Zhen. Cultural Interpretation of Otomonotabito’s Praise Wine Song——Comparison with Li Bai’s Wine Poems[J]. JAPANESE RESEARCH, 2016, 30(5): 64-71.