日本问题研究 ›› 2020, Vol. 34 ›› Issue (4): 54-64.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2020.04.006

• 社会研究 • 上一篇    下一篇

日本“无缘死”现象的根本问题研究

李书琴   

  1. 中国社会科学院 日本研究所,北京100007
  • 收稿日期:2020-04-30 出版日期:2020-08-25 发布日期:2020-08-25
  • 作者简介:李书琴(1986—),女,湖北赤壁人,助理研究员,主要从事日本社会、日本文化研究。

Research into the Essential Problem of Japanese “MUEN Death”

LI Shu-qin   

  1. Institute of Japanese Studies, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, 100007, China
  • Received:2020-04-30 Online:2020-08-25 Published:2020-08-25

摘要: 2010年,日本“无缘死”纪录片播出以后,日本学界将这一现象所反映的根本问题指向了传统共同体的解体。自20世纪80年代以后,日本的单身和独居人口不断增多,这似乎印证了日本的传统共同体解体一说。然而,深入分析这些数据发现,日本社会的主要单身群体并不是由离婚造成,而是由未婚导致。如果婚姻关系的成立意味着家庭共同体的再生,那么未婚就并不意味着家庭共同体的解体,而意味着家庭共同体没有再生。除了血缘以外,以地缘和业缘为基础的日本传统共同体也因为“无缘死”现象而暴露其面临的问题,但是否能称为解体则需要重新商榷。通过对日本官方数据的重新整理和分析发现,日本的“无缘死”现象所反映的根本问题并不在于传统共同体的解体,而在于共同体再生的困境。

关键词: 共同体, 无缘死, 解体, 再生, 自噬

Abstract: In 2010, when “MUEN death” broke out in Japan, the Japanese academics almost regarded the essential problem of it as disintegration of the traditional community. Admittedly, since 1980s, Japanese single and solitude population has increased. It seems that the conclusion made by the Japanese scholars is absolutely right. However, an indepth analysis of the data will reveal that the Japanese singles do not originate from divorce, but from being unmarried. If the establishment of a marriage relationship means the rebirth of the family community, then being unmarried does not mean the disintegration of the family community, but that the family community is not reborn. In addition to blood ties, the Japanese traditional community based on geographical and industrial ties also exposes the problems it faces because of the phenomenon of “MUEN death”, but whether it can be called disintegration needs to be reconsidered. Disintegration or regeneration? Through analysis of Japanese official data, this paper finds that the fundamental problem reflected in the phenomenon of “MUEN death” in Japan is not the disintegration of the traditional community, but the dilemma of community regeneration.

Key words: community, “MUEN death”, disintegration, rebirth, autophagy

中图分类号: