日本问题研究 ›› 2017, Vol. 31 ›› Issue (1): 1-9.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2017.01.001

• 论著 •    下一篇

战后日本人公私观的变迁

王猛   

  1. 中国社会科学院 研究生院,北京 102488;大连外国语大学 日本语学院,辽宁 大连 116087
  • 收稿日期:2016-06-24 修回日期:2017-02-16 出版日期:2017-02-25 发布日期:2017-02-25
  • 作者简介:王猛(1981—),男,河北沧州人,中国社会科学院研究生院博士生,大连外国语大学讲师,主要研究方向日本思想史、日本文化论。

Change of Japanese Public and Private View after World War

WANG Meng   

  1. Graduate School, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, 102488; Dalian Language Institute, Dalian Foreign Studies University, Dalian, 116087,China
  • Received:2016-06-24 Revised:2017-02-16 Online:2017-02-25 Published:2017-02-25

摘要: 战后日本人的公私观经历了三次变迁。战后初期,随着封建色彩浓厚的近代天皇制及家族制度的解体、“灭私奉公”观念的淡化、以及自由民主人权意识的上升,私的立场得到重视和强调。经济增长时期,现代化的企业组织成为日本新兴的共同体,日本传统的主从关系支配下的拟家族式的序列等级制,以及 “恩情”与“奉公”的伦理融入企业制度中,日本人的奉公对象普遍指向企业,公的意识高涨。泡沫经济破灭后,终身雇佣制的传统企业经营模式受到冲击,个人能力主义上升,对企业的忠诚意识弱化,重视家庭及个人之私的趋势抬头。与此同时,对爱国心的强调、以及在国家之公与个人之私之间构筑社会公共层面的呼声,体现了日本人公私意识的新动向。

关键词: 公私观, 奉公, 个人主义

Abstract: After the war the Japanese public and private concept has undergone three changes. At the beginning of the postwar period, with the feudalism of the modern emperor system and the disintegration of the family system, desalination of the “despising the public” concept, and awareness rise of freedom, democracy and human rights, the private view gets attention and emphasis. During the period of economic growth, the modern enterprise became the emerging community of Japan, the familylike sequence hierarchy of the Japanese traditional masterslave relationship, and the ethical integration of “kindness” and “incorporation” are involved into the enterprise system. The object generally points to the enterprise, so the public awareness is high. After the bursting of the bubble economy, the traditional business model of lifelong employment system has been impacted, the individual ability is rising, the loyalty consciousness of the enterprise has weakened, and the tendency of family and personal selfinterest has been raised. At the same time, the emphasis on patriotism as well as the voice to build a fair platform between public and private individuals in the country, reflect the new trends of Japanese public and private view.

Key words: public and private view, public concept, individualism

中图分类号: