日本问题研究 ›› 2019, Vol. 33 ›› Issue (6): 3-11.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2019.06.001

• 日本垃圾回收处理与循环利用专题 • 上一篇    下一篇

从“垃圾战”到“多元协作” ——日本垃圾治理的路径与经验

胡澎   

  1. 中国社会科学院 日本研究所,北京100007
  • 收稿日期:2019-10-11 出版日期:2019-12-25 发布日期:2019-12-25
  • 作者简介:胡澎(1966—)女,北京人,历史学博士,研究员,主要从事日本社会问题研究。

From“Garbage War” to“MultiCooperation” ——Path and Experience of Garbage Governance in Japan

HU Peng   

  1. Institute of Japanese Studies,Chinese Academy of Social Sciences,Beijing,100007,China
  • Received:2019-10-11 Online:2019-12-25 Published:2019-12-25

摘要: 当今日本在垃圾治理方面走在了世界前列,但在经济高速增长期,垃圾公害问题曾一度非常严峻,日本各地爆发了多起被称为“垃圾战”的反对建设垃圾处理场的民众运动。随着日本经济结构的调整、环境保护运动的推进,民众的环境保护意识和再生利用观念不断提升,日本从大量生产、大量消费、大量废弃的社会经济模式走向垃圾分类、垃圾减量、资源再生的循环型社会。日本的垃圾治理靠的是相关法律和制度的建立和完善、环保宣传和教育的持之以恒以及民众对垃圾分类、垃圾减量运动的广泛参与。进入21世纪,各级政府、企业、非营利组织、市民等作为垃圾治理的主体,分工合作、相互支持的“多元协作”①模式,将日本的垃圾治理推向了一个新的阶段。这种政府引导、市场激励、民众参与的垃圾治理多元主体的协作模式值得中国借鉴。

关键词: 日本垃圾治理, 垃圾战, 多元协作, 循环型社会

Abstract: Today, Japan is at the forefront of the world in garbage disposal, but in the period of rapid economic growth, the problem of garbage pollution is still very serious. Many mass movements against the construction of garbage disposal sites, known as the“garbage war”, broke out in various parts of Japan. With the adjustment of Japans economic structure and the promotion of environmental protection movement, peoples awareness of environmental protection and recycling has been constantly improved. The social and economic model of Japan has changed from mass production, consumption, and abandonment to a recycling society of garbage classification, reduction, and resource regeneration. Japans garbage control depends on the establishment and improvement of relevant laws and systems. The persistence of environmental protection campaign and education, and the broad participation of the public in garbage classification and reduction campaigns have made a great contribution. In the 21st century, governments, enterprises, nonprofit organizations, and citizens as the main force of garbage management have formed a model of“multiple cooperation” by featuring division of labor and cooperation, which pushes Japans garbage governance to a new stage. This multisubject garbage governance mode of market stimuli and public participation guided by government is worth learning and being extended in our country.

Key words: garbage governance in Japan, garbage wars, multiple cooperation, cyclic society

中图分类号: