日本问题研究 ›› 2025, Vol. 39 ›› Issue (4): 66-80.DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2025.04.005

• 社会研究 • 上一篇    

日本数字档案馆建设政策质性分析(2003—2025)

王子睿   

  1. 北京语言大学 外国语言文化学院, 北京 100083
  • 收稿日期:2025-04-05 发布日期:2025-08-25
  • 通讯作者: 2025年北京语言大学研究生创新基金项目“基于大规模中日平行语科库的计算辅助批评模式的构建”(25YCX007);2024年国家社科基金一般项目“人机互动日语口译教学模式建构与研究”(24BYY074)

Qualitative Analysis of Japan’s Digital Archive Construction Policies(2003—2025)

WANG Zirui   

  1. School of Foreign Languages and Cultures, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China
  • Received:2025-04-05 Published:2025-08-25

摘要: 近年来,日本高度重视文化资源的数字档案馆建设。自2003年起,内阁通过每年发布《知识产权推进计划》逐步规划并构建了以Japan Search为核心的数字文化资源整合与共享体系,具有一定借鉴意义。聚焦2003—2025年共计23份《知识产权推进计划》,基于质性分析工具ATLAS.ti和主题内容分析法,对数字档案馆建设的早期驱动因素、价值取向、策略机制及未来发展趋势进行分析发现,日本政府干预数字档案馆的建设是其国家战略转型、内部需求与国际趋势共同驱动的必然结果,其核心目标在于以文化带动经济增长,构建知识存储与循环体系,提升国际形象。日本通过构建以Japan Search为核心的一元检索平台广泛收录各类数字文化内容,促进数字资源的产业落地与多元应用,推动元数据标准化,加强专业人才培养与多方协同并完善法律保障等策略,实现了数字档案馆从早期侧重储存功能向后期强调利用与价值创造的功能演进。日本数字档案馆在顶层设计、国家级平台构建、资源拓展与多元应用等方面为中国在国家文化数字化战略背景下整合与优化数字文化资源提供了多方面借鉴。

关键词: 数字档案馆, 数字人文, ATLAS.ti, 质性分析, Japan Search

Abstract: In recent years, Japan has placed significant emphasis on the construction of digital archives for cultural resources. Beginning in 2003, the Cabinet Office has continuously issued the “Intellectual Property Strategic Program” annually, progressively planning and establishing an integrated and shared digital cultural resource system centered on Japan Search, which offers valuable insights. This study focuses on 23 “Intellectual Property Strategic Programs” published from 2003 to 2025. Employing the qualitative analysis tool ATLAS.ti and thematic content analysis, it examines the early driving factors, value orientations, strategic mechanisms, and future development trends of digital archive construction. The research reveals that the Japanese governments involvement in digital archive development is an inevitable outcome driven by its national strategic transformation, internal demands, and international trends. Its core objectives are to stimulate economic growth through culture, build a knowledge storage and circulation system, and enhance its international image. By adopting strategies such as establishing a unified search platform with Japan Search at its core to broadly collect various digital cultural contents, promoting the industrial application and diversified utilization of digital resources, advancing metadata standardization, strengthening professional talent cultivation and multi-party collaboration, and improving legal safeguards, Japan has achieved the functional evolution of digital archives from an early emphasis on storage to a later focus on utilization and value creation. The Japanese digital archives provides various references for China in integrating and optimizing digital cultural resources in the context of the national cultural digitization strategy, including top-level design, construction of national-level platforms, resource expansion, and diversified applications.

Key words: digital archives, digital humanities, ATLAS.ti, qualitative analysis, Japan Search

中图分类号: